gentlemen,

   i wish to apply for the position of a salesman advertised by you in . i am 20 years of age and speak english, mandarin, cantonese and shanghaiese. aside from language advantages, i am also quite acquainted with many local soap retailers. if employed by your firm, i am sure that i shall be able to sell more soap for your firm. i have business knowledge and know the sales techniques. i know i would like my job if i am employed.
   as regards salary, i would be glad to start at hk$3,000 per month plus commission. reference may be furnished if it is required.

yours faithful

先生们，

   我想应聘贵公司招聘的广告员的职位。我今年20岁，说英语，普通话，广东话和上海。除了语言方面的优势外，我对当地许多肥皂零售商也很熟悉。如果贵公司录用，我相信我将能为贵公司销售更多的肥皂。我有业务知识，了解销售技巧。我知道如果我被录用，我会喜欢我的工作。

   至于月薪一事，希望能有3000港币作为起薪，外加佣金。如需个人资料，可随时提供。

你的忠实的