自我评价
证书:国家人事部二级口译资格证国家教育部二级口译资格证国家商务部二级笔译资格证服务过的客户:中石油印钞造币总公司国家教育行政学院SOHO798盛心阳光(EAPChina)COCO-BANANA,GT,LA北京乐器展PalmExpo弘力乐器(Shector,Goldin,seagull,Rotosound,amplifier,speaker)英国伦敦南岸大学美国EMA中学GyroData石油设备公司渤海钻探联合国儿童基金会华为华赛H3C星网锐捷深圳发展银行中南投资公司海博会
工作经验 比蓝翻译公司
2010-1 至 2011-12任职英语翻译薪资5000-8000元/月
工作职责：全职翻译，口译笔译
口译包括大型会议、培训、演讲、商务会谈、陪同，领域包括教育、心理、石油、机械、展会、乐器、政府...
笔译主要包括通信技术文档、以及各类非技术文件 香港伊玛雅国际有限公司
2008-9 至 2011-1任职英语翻译薪资3000-5000元/月
工作职责：英语翻译总裁助理
负责公司重要文件的翻译和所有现场翻译
翻译公司兼职翻译
2008-7 至 现在任职英语翻译薪资5000-8000元/月
工作职责：与多加翻译公司及其它类公司合作
提供英语翻译服务 包括各类笔译和口译 教育经历
教育经历
2004/09--2008/07：北京外国语大学
专业：英语
学历：本科
培训经历
2008/11--2009/05：新英达翻译培训
培训课程：口译实际操作能力提高训练
培训描述：参加能力提高班培训使翻译的实际操作能力得到提高期间表现优秀得到老师好评参加国家人事部二级口译资格资格证书考试并顺利通过考试
2008/05--2008/11：新英达翻译培训
培训课程：口译
培训描述：在具备一定翻译能力的基础上参加口译课程培训成绩突出表现优秀获得老师好评并进行相关实践参加国家统一考试顺利获得证书
2007/11--2008/05：新英达翻译培训
培训课程：笔译培训
培训描述：参加笔译课程学习并进行实际操作练习掌握了相关翻译技能
参加国家考试并顺利通过获得证书
孙佑琴语言能力
英语：精通
孙佑琴专业证书
人事部二级口译 2009年5月由国家人事部颁发
教育部二级口译 2009年5月由国家教育部颁发
商务部二级笔译 2008年3月由国家商务部颁发
孙佑琴照片/作品
北京简历模板下载延伸阅读，教你如何撰写一个优秀的个人简历。
个人简历主要内容
1、个人资料：必须有姓名、性别、联系方式（固定电话、手机、电子邮箱、固定住址），而出生年月、籍贯、政治面貌、婚姻状况、身体状况、兴趣爱好等则视个人以及应聘的岗位情况，可有可无。
2、学业有关内容：毕业学校、学院、学位、所学专业、班级、城市和国家，然后是获得的学位及毕业时间，学过的专业课程（可把详细成绩单附后）以及一些对工作有利的副修课程以及您的毕业设计等。
3、本人经历：大学以来的简单经历，主要是学习和担任社会工作的经历，有些用人单位比较看重你在课余参加过哪些活动，如实习，社会实践，志愿工作者，学生会，团委工作，社团等其他活动。切记不要列入与自己所找的工作毫不相干的经历。
4、荣誉和成就：包括“优秀学生”、“优秀学生干部”、“优秀团员”及奖学金等方面所获的荣誉，还可以把你认为较有成就的经历（比如自立读完大学等）写上去。或者是参加国家学术性竞赛，国际比赛获得的荣誉等。
5、求职愿望：表明你想做什么，能为用人单位做些什么。内容应简明扼要。
6、附件：个人获奖证明，如优秀党、团员，优秀学生干部证书的复印件，外语四、六级证书的复印件，计算机等级证书的复印件，发表论文或其他作品的复印件等。
7、个人技能：专业技能，IT技能和外语技能。同时也可以罗列出你的技能证书。
8、第三方推荐：通过专业的职业测评系统，出具详细客观的测评报告，作为第三方推荐信，附在简历后面作为求职推荐的形式。一方面说明求职者的职业性格、职业兴趣，另一方面有利于用人单位判断求职者与岗位的匹配情况。
9、封面：你也可以在个人简历上设计封面，也可以省去封面。关于封面，有部分HR不喜欢封面，在选择封面时需慎重考虑。封面的要求一般要简洁，可以在封面上出现个人信息，方便用人单位查阅。并且封面的风格要符合应聘公司的文化和背景，也要凸显自己的个性和风格。
个人简历的写作标准
1、整洁：简历一般应打印，保证简历的整洁性。
2、简明：要求简历一般在1200字以内，让招聘者在几分钟内看完，并留下深刻印象。
3、准确：要求简历中的名词和术语正确而恰当，没有拼写错误和打印错误。
4、通俗：语言通俗晓畅，没有生僻的字词。
5、诚实：要求内容实事求是，不卑不亢。表现自然。
