高企的房价和惰性使得很多父母面临一个不太乐观的境地，家里三十多岁的孩子并不着急出去独立生活。
They are "kippers", an acronym for "kids in parents' pockets eroding retirement savings".
这些孩子就是“奇葩族”，英文kippers就是kids in parents' pockets eroding retirement savings(在父母兜里蚕食他们退休金的孩子)的缩略形式。
高企的房价和惰性使得很多父母面临一个不太乐观的境地，家里三十多岁的孩子并不着急出去独立生活。
They are "kippers", an acronym for "kids in parents' pockets eroding retirement savings".
这些孩子就是“奇葩族”，英文kippers就是kids in parents' pockets eroding retirement savings(在父母兜里蚕食他们退休金的孩子)的缩略形式。
