陈豪在北京的abc美国公司工作,美国同事amy到办公室去找他。
(office ambience)
a:good morning, chen hao..
ch:hi amy.
a: i heard your best friend brad got a promotion. is that true?
ch: 没错。brad如今是我的老板了。
a: that can make things awkward.
ch: 是啊,我们俩儿从好朋友一下子变成了上下级的关系,还真不好办。
a: i think you will be able to work it out since you already recognize that things will be different.
ch: 人事处昨天才通知的他,所以我们还没有机会谈起这件事。
a: that's one of the first things you need to do and soon.
ch: 急什么呀,他现在肯定特别忙。
a: everyone knows that you and brad are close friends. they are going to be watching to see what happens.
ch: 别说别人了,连我都不知道要怎么处理这种关系。