大学生校园网

大学生校园网

大学生校园网 > 大学生学习 > 英语学习

翻译中文菜单的原则有什么?

一、 以形状、口感为主,原料为辅的翻译原则
1. 菜肴形状或口感以及主配料
形状/口感 + 主料
如:玉兔馒头 Rabbit-Shaped Mantou
脆皮鸡 Crispy Chicken
2. 菜肴的做法...

阅读(77)

吃糖真的不会发胖?Tuck in!

Tuck in! Eating sweets regularly DOESN'T make you more likely to be fat or develop heart disease.
尽情吃吧!有规律的吃糖并不会增加你发胖和患心脏病的风险。...

阅读(68)

一起来学习老外点餐时常用到的对话

一起来学习老外点餐时常用到的对话

1. Do you have reservations?
您订位了吗?
reservation 预定,预约 Room reservation 订房
2. Is this for here or to go?
在这...

阅读(71)

冰皮月饼定义及做法 英汉对照

冰皮月饼原本从香港传过来的。20世纪80年代,冰皮月饼约已在香港的市场出售,但在当时也只有一家饼店推出。叫“冰皮月饼”的主要原因是它违反传统月饼的制作方式...

阅读(89)

餐厅英语 教你如何点餐

点菜就餐的次序:找桌子 看菜单 点菜 就餐 付钱 离开
Have you got a table for two, please?
请问您有两个人的桌子吗??
Have you booked a table?
您预定餐桌了吗?
H...

阅读(111)

商贸英语-股市常见词

Shanghai Composite Index 上证综合指数
Shenzhen Component Index 深证成份股指数
Hong Kong's Hang Seng Index 香港恒生指数
A-share market A股市场
B-share ma...

阅读(70)

商贸英语-宏观经济表达词

国内生产总值Gross Domestic Product (GDP)
居民消费价格指数Consumer Price Index (CPI)
生产者出厂价格指数Producer Price Index (PPI)
人均可支配收入The per capita...

阅读(85)

商贸英语-新闻经济类词汇

新闻经济类词汇
经济适用房 economically affordable house
安居工程 housing project for low-income urban residents
住房保障制度 housing security system
出租车起...

阅读(118)

与外国朋友沟通的几大技巧,你学会了吗?

1、欧洲人,美国人是非常喜欢那种interactive 的人的,你不需要太拘谨,不需要什么都yes。
2、在两个人对话的时候,适当的时候要称呼对方。假如你在对话中经常称呼对方,对...

阅读(236)

那些耳熟的电话提示语,你都会哪些? 英汉对照

那些耳熟的电话提示语学习,这些话应该每个人都听过,但是会说吗?
那些耳熟的电话提示语中英文对照
1、空号:
中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:...

阅读(120)

经典电话英语对话 英汉对照

Top tips for telephone English/经典电话英语 (中英对照 )
如果你正在寻找一种练习英语的挑战,那就拿起电话来吧。讲电话的时候不能面对面和使用一些肢体语言是最困难的一...

阅读(88)

教你如何有信心用英语接电话 英汉双译

情况一:
打电话的人要找的人不在, 问对方是否要留言
Can I talk to Mark? (我可以跟 Mark 讲话吗?)
He is out on his lunch break right now. Would you like to leav...

阅读(77)

美国人讲电话时常用到的句子,你会吗?

刚来美国最怕接电话了,每次接到电话都不知道对方在讲什么。有时用录音机录下来, 结果听到第七八遍才完全了解对方在说什么。提供一点电话英语给大家参考,这些也是美国人讲...

阅读(81)

老板对于员工最讨厌的10件事 英汉对照

很显然接近半数的职员都说他们“讨厌自己的老板”。假如你不喜欢你的老板,那么老板或许也不喜欢你。为什么呢?你可以在以下的十件事中找答案。
Apparently abou...

阅读(75)

给年轻女性的职业建议 英汉双译

Warren Buffett is a big fan of Facebook COO Sheryl Sandberg's book, "Lean In."
Facebook首席运营官雪莉桑德伯格出了一本书《Lean In》,巴菲特是该书的忠实粉丝。...

阅读(81)

关于加班的词汇及解析

对于上班族来说,最不待见的字眼就是“加班”,特别是没有加班费的加班。但是很多人为了“赶任务”、“给领导留下好印象”等原因而不得已加...

阅读(104)

有关办公室英语的词汇,快来学学吧

在办公室内会用到的英语,工资奖金会说吗?病假事假年假又该怎么讲?五险一金又是指那些呢?快来学习工资薪酬有关词汇吧!2017年你加薪了吗?
工资、薪酬的相关词汇
personnel...

阅读(67)

这几大坏习惯千万别带进职场!

每个人都有自己的习惯,先天形成的,后天养成的,带有强烈的个人色彩;而在工作中就更能体现出自己的习惯来,行为举止、为人处事、人际交往等等都能表现自己的习惯。那些好的...

阅读(62)

如何用英语表达新婚祝福语?

1、Please accept my hearty congratulations upon your marriage.May Peace,Health,Happiness and Bright Future attend both your bride and yourself until the end....

阅读(66)

通俗易懂的英语俚语,你会说哪一句?

英语里有很多有趣的俚语,它们往往通俗易懂、说起来顺口、且带有浓郁的地方色彩和生活气息。下面我们一起来看几句吧!
1. Peter's vacation plans went up in smoke wh...

阅读(71)

如何说出很有教养的英语口语?

1. After you. 你先请。
这是一句很常用的客套话,在进/出门,上车得场合你都可以表现一下。
2. I just couldn’t help it. 我就是忍不住。
想想看,这样一个漂亮的...

阅读(54)

关于求婚,这些英语你会用吗?

1. We've been going out for quite some time now。
我们相恋已经很长时间了。
这可是一个很好的热身句子哦。你可以它用来告诉你的同伴你正发狂地爱着他/她。
2. I...

阅读(99)

在社交场合最忌讳的英语口语,看完你就知道了

避免指出某人很胖或对体重发表意见,除非你试图用粗鲁的方式对待别人。谈论体重常常是非常敏感的话题,而类似"You're getting fat"评论则是非常之粗鲁且侮辱人的。
Oh...

阅读(63)

实用英语-获取成功的关键在于心态

A active 积极
成功学始祖拿破仑.希尔说,一个人能否成功,关键在于他的心态。无论是在生活,还是工作上,他们都拥有积极奋发、进取乐观的心态。若一直在受到过去的种种失...

阅读(67)

外贸英语-外贸术语总结

价格术语trade term
运费freight
单价 price
码头费wharfage
总值 total value
卸货费landing charges
金额 amount
关税customs duty
净价 net price
印花税stamp...

阅读(70)

关于英语哲理的句子

All for one, one for all.
人人为我,我为人人。—— [法] Dumas pére大仲马
Other men live to eat, while I eat to live.
别人为食而生存,我为生存...

阅读(56)

带有"颜色"的英语句子,你会说哪些?

在日常生活中,色彩是最富有表现力的语言,它们能表现品格、传达情绪、丰富语言。下面我们就来看几个带“颜色”的句子吧!
1. Mary has felt blue ever since he...

阅读(80)

关于工作的英语词汇

office hour 办公时间
company time / work hour 工作时间
eight-hour shift 八小时工作制
shift 轮班
day shift 日班
evening/night shift 小/大夜班
attendance bo...

阅读(78)