赓续红色薪火 聚力乡建知行
——外国语学院“心力‘綦’聚暖基层，语译中华润民生”社会服务践行团工作简报
2026年7月16日，重庆师范大学外国语学院“心力‘綦’聚暖基层，语译中华润民生”三下乡社会服务践行团，在指导教师冯园琳带队下，赴綦江区永城镇王良故居开展红色研学实践活动，实地感悟革命先烈精神伟力。研学结束后，践行团前往中华村村民委员会召开校地共建座谈交流会，精准对接乡村服务需求，敲定为期四天的乡村实践工作规划。
（践行团与冯园琳老师于王良同志纪念馆及王良故居合影）
踏寻红色旧址，厚植爱国初心践行团队员走进王良故居纪念馆，沉浸式开展红色思政课堂。循着展馆展陈动线，践行团全体成员依次参观生平事迹展厅、革命实物展区、历史影像专区，回溯王良军长短暂而光辉的革命一生。
珍贵展品直观还原战火纷飞的革命岁月，践行团全体成员驻足细读史料、记录红色故事，深刻铭记王良军长27岁为革命牺牲的英雄事迹，真切体会老一辈红军将领对党绝对忠诚、不畏强敌、甘于奉献的崇高革命品格。
参观结束后，团队就地组织现场微研讨。结合外语专业特色，践行团全体成员互相交流学习心得，一致表示，要以王良军长为精神标杆，把本次红色研学收获转化为实践动能，依托语言专业优势，打造红色故事双语讲解、红色文化外文整理等特色实践项目，用多语种讲好綦江本土英雄故事，让红色文化实现跨语言传播。
（践行团参观王良同志纪念馆）
校村同心座谈，瞄定服务方向当日下午，践行团赴中华村村委会与村 “两委” 开展实践对接座谈，围绕红色文旅、产业宣传、少儿教育、非遗外宣四大方向沟通协作，搭建校地资源互通接渠道。
村干部介绍，村内拥有红色文旅、非遗手工艺、特色农业三类资源，但存在对外传播、少儿外语启蒙方面短板，期盼借助外语专业力量开展双语讲解、外销宣传、公益英语教学等帮扶工作。践行团递交三下乡实践方案，双方敲定各项服务开展时序，建立素材共享、宣传联动、长期共建常态化协作机制。
（中华村村干部与践行团及冯园琳老师开展座谈会）
深耕乡土一线，以语践行担当本次红色研学与校村座谈，让青年学子走出书本课堂，近距离接触乡村振兴一线真实场景。践行团全体成员深刻认识到，外语专业的价值不止局限于校园学习，在红色文化出海、乡村产业外销、乡村基础教育等基层领域均有广阔施展空间。基层干部扎根乡土、务实为民的工作作风，更坚定大家投身基层、服务群众的理想追求。研学座谈让重师青年走出校园，感悟红色精神，将王良将军崇高品格内化于心、外化于行。下一步，团队将传承红色基因，立足外语专业深耕双语传播与基层服务，以语言为桥讲述綦江乡土故事，尽显重师青年扎根乡土、勇担使命的青春姿态。
来源：重庆师范大学外国语学院
2026年7月19日
通讯员：夏苗洪